Brand und Beute

Als Nebenwirkung seiner neuen Schlaftabletten beginnt Homer zu schlafwandeln. Bei einem nächtlichen Ausflug mit Bart und Milhouse verletzt er dabei aus versehen sämtliche Feuerwehrmänner Springfields. Da die Stadt nicht ohne Feuerwehr sein kann, melden sich Homer, Apu, Skinner und Moe freiwillig als Vertretung. Da sie für ihre Arbeit allerdings nicht bezahlt werden, nehmen sie sich von ihren Einsatzorten einfach immer eine "Belohnung" mit. Klar dass das nicht auf Dauer gut gehen kann...