Auf der Familienranch
Dude, Where's My Ranch?

US-Erstausstrahlung: 27.04.2003
DE-Erstausstrahlung: 22.05.2004
Staffel: Staffel 14
Regie: Chris Clements
Drehbuch: Ian Maxtone-Graham
Produktionscode: EABF13
Homer schreibt neue Weihnachtslieder. Und um die nicht mehr im Radio hören zu müssen, verziehen sich die Simpsons auf eine entlegene Ranch, wo Lisa sich in den hübschen Luke verliebt. Homer und Bart reißen einen Biberdamm ein, so daß der Stausee verschwindet und die Indianer ihr Land wiederbekommen. Sie verleben eine wunderbare Zeit. Und als sie auf der Heimfahrt Moes Weihnachtslieder im Radio hören, machen sie auf der Stelle kehrt, um noch eine Woche auf dieser Ranch zu bleiben.
Couchgag
Die Familie läuft als Pantomimen wie gegen Wind ins Wohnzimmer und setzt sich auf eine imagniäre Couch.Gaststars
David Byrne, Andy Serkis als Cleanie, Jonathan Taylor Thomas als LukeMehr zu "Auf der Familienranch"
Flanders is his Name in LiedertexteEverybody Hates Ned Flanders in Liedertexte
Everybody Hates Ned Flanders (William Shatner) in Liedertexte
El Hombre Estúpido! (David Byrne) in Liedertexte
Barn Dance in Liedertexte
The Moe Szyslak Connection in Liedertexte