Kraftwerksbesitzer Mr. Burns sucht eine weibliche Angestellte. Als sich die hübsche Mindy um die Stelle bewirbt, stellt Mr. Burns sie sofort ein. Schon bald darauf fühlt sich Homer Simpson von Mindy ständig in Versuchung geführt. Als er zusammen mit Mindy in eine andere Stadt zu einem Kongress geschickt wird, wird es gefährlich: Mindy hat dieselben Vorlieben wie er: essen und fernsehen. Schließlich verfällt Homer auf einen Ausweg aus der Situation: Er lässt Marge nachkommen.
Tafelgag
Nur arbeiten und nie spielen macht Bart stumpfsinnig. (All work and not play makes Bart a dull boy.)
Couchgag
Die Familie rennt herein und setzt sich auf die Couch, bevor sie merkt, dass diese in David Lettermans Studio steht. David Letterman dreht sich in seinem Stuhl zu ihnen um.
Gaststars
Michelle Pfeiffer als Mindy, Werner Klemperer als Colonel Klink, Phil Hartman als Lionel Hutz
