Bart hat einen lukrativen Gelderwerb entdeckt. Er produziert T-Shirts mit frechen Sprüchen, und der verrückte Großhändler Goose Gladwell vertreibt die gleich im großen Stil. Dies führt dazu, dass Homer finanziell von Bart abhängig wird, zumal er seine Stellung im Atomkraftwerk verloren hat. Um Lisa zu helfen, bastelt Homer ihr ein kleines Plutoniumkraftwerk, damit sie beim Physik-Wettbewerb den ersten Preis gewinnt. Als Goose Gladwell Bart jedoch reinlegen will, droht Homer ihm mit dem Plutoniumkraftwerksmodell, bis der schließlich Bart ausbezahlt. Zum Schluss sind Homer und Bart glücklich, endlich wieder ihre alte Vater-Sohn-Position innezuhaben.
Couchgag
Die Couch ist der Köder eines großen Fisches, der die Simpsons daraufhin frisst.
Gaststars
Eric Idle als Declan Desmond, Terry W. Greene als Julio
US-TV-Premiere: 12.12.2004 
DE-TV-Premiere: 24.09.2005 