Tja, es ist wieder einmal soweit... Homer verwirklicht einen Lebenstraum und ergreift einen brandneuen Berufsweg: Zusammen mit Barney, Lenny und Karl wechseln sie auf die andere Seite des Tresens. Zuerst wollen sie damit nur Moe unter die Arme greifen, aber schon bald beginnt ein gnadenloser Konkurrenzkampf zwischen Moe’s Taverne und den unglaublichen Bier Boys... Außerdem: Ned Flanders zeigt uns Springfield! Oder besser... er versucht es, bis ihm ein brutaler Raubüberfall dazwischen kommt und Chief Wiggum mal wieder zeigen kann, was in ihm steckt...
