Lisa und Bart spielen beide Eishockey - aber jeder in einer anderen Mannschaft. Nun ist der Tag gekommen, an dem sich die Geschwister als Gegner gegenüberstehen. Homer und Marge ermahnen ihre Sprösslinge, sich nicht bis aufs Messer zu bekämpfen - vergeblich. Die Aggressionen werden von Spielern und Zuschauern geschürt. Auf dem Höhepunkt der Auseinandersetzung erinnern sie sich schließlich doch noch daran, dass sie Geschwister sind.
Tafelgag
Ich darf nicht ohne Anordnung Dinge zerlegen. (I will not dissect things unless instructed.)
Couchgag
Die Familie rennt herein. Als sie sitzen, werden sie von den Sprungfedern der Couch weggeschleudert. Sie hängen mit ihren Köpfen in der Decke.
Sherri & Terri: At seven tonight the games begin Bart vs. Lisa: who will win? Their father's fat and their mother's thin And Grampa Simpson reeks of gin!
Krusty: O say can you see By the da da da light What so proudly we laaaaah By the aaaah aaaah oh... Shouldn't have turned down those cue cards. Oooooh...
