Lisa und Bart vertreiben sich die Zeit auf dem Flohmarkt. Dort entdecken sie zu ihrem Erstaunen eine Langspielplatte ihres Vaters, der vor acht Jahren mit seiner Band sehr erfolgreich war. Damals hatte Homer zusammen mit Rektor Skinner, Apu und Barney als "Barbershop-Quartett" den Grammy gewonnen. Doch die Zeiten des Musiker-Ruhms sind längst passee. Das einzige, was den Kindern bleibt, ist sich zu wundern, wo das viele Geld, das ihr Dad damals verdient hat, geblieben ist.
Tafelgag
Ich werde nie einen Emmy gewinnen. (I will never win an Emmy.)
Couchgag
Die Familie rennt herein. In der ersten Szene stoßen sie zusammen und zerbrechen wie Glas. Knecht Ruprecht kommt herein und betrachtet die Scherben. In der zweiten Szene kollidieren sie und verwandeln sich in ein fünfköpfiges Wesen auf der Couch. In der dritten Szene rammen sie sich gegenseitig, explodieren und hinterlassen einen Brandfleck auf dem Teppich. Maggies Schnuller fällt auf den Boden.
Die Überspitzen: Baby on board, how I've adored That sign on my car's windowpane A bounce in my step; loaded with pep 'Cause I'm driving in the carpool lane.
Call me a square; friend, I don't care That little yellow sign can't be ignored I'm telling you it's mighty nice Each trip's a trip to paradise With my baby on board.
Japanerin: Number eight. Barney: *rülps* Japanerin: Number eight. Barney: *rülps* Japanerin: Number eight. Barney: *rülps* Japanerin: Number eight. Barney: *rülps* Japanerin: Number eight. Barney: *rülps*
