La Pura Vida

Die Simpsons und weitere Familien aus Springfield begleiten die Van Houtens auf ihrem alljährlichen Urlaub nach Costa Rica. Schnell stellt sich aber heraus, dass die Van Houtens sich das gar nicht leisten können. Homer freundet sich währenddesse mit Pattys neuer Freundin Evelyn an. Lisa findet indes heraus, warum die Van Houtens jedes Jahr nach Costa Rica reisen.