Im Namen des Großvaters
In the Name of the Grandfather
US-Erstausstrahlung: 22.03.2009
DE-Erstausstrahlung: 12.01.2010
Staffel: Staffel 20
Regie: Ralph Sosa
Drehbuch: Matt Marshall
Produktionscode: LABF11
Die Simpsons reisen nach Irland, damit Grampa ein letztes Mal ein Bier in seinem geliebten O'Flanagan's Pub trinken kann. Sie bemerken aber schnell, dass Dunkilderry kein rückständiger Ort wie in Grandpas Erinnerung mehr ist. Zudem hat der Pub keine Gäste mehr und ist mittlerweile pleite. Im betrunkenen Zustand kaufen Homer und Grandpa Tom O'Flanagan den Pub ab und wollen ihn mit Hilfe von Moe wieder zum Laufen bringen.
Tafelgag
Vierblättrige Kleeblätter sind keine mutierten Freaks. ( Four-Leaf clovers are not mutant freaks.)Couchgag
Die Familie wird wie bei einer Hundeshow vorgestellt und Bart gewinnt den 1. Preis.Bilder zur Episode "Im Namen des Großvaters "
