Schall und Rauch

Als in Springfield eine Ballettschule eröffnet, erinnert sich Marge an ihren Kindsheitstraum eine Ballerina zu werden und nimmt daher Tanzstunden. Ihr Lehrer spricht ihr jedoch jegliches Talent ab, ganz im Gegenteil zu Lisa. Diese wird in den Kurs aufgenommen, wo sie allerdings nicht nur das Tanzen lernt, sondern auch kurz davor ist, mit dem Rauchen anzufangen. Homer kann sie gerade noch davon abhalten, doch ihre tänzerischen Qualitäten leiden stark darunter...