Die Sünden der Väter

Da sie der Stadt 12 Millionen Dollar Steuern schuldet, machen sich die Bürger Springfields auf die Suche nach dem ehemaligen Country-Star Lurleen Lumpkin. Da diese mittlerweile auf der Straße lebt und sich hilfesuchend an Homer wendet, hat auch Marge ein Einsehen und nimmt sie bei sich zuhause auf. Es stellt sich heraus, dass ihr Leben wegen ihres Vaters den Bach herunter gegangen ist und daher bringt Marge die beiden wieder zusammen. Lurleens Glück währt allerdings nur so lange, bis ihr Vater sie erneut verlässt. Dieser benutzt nämlich ihren neuen Song für andere Zwecke...