Mit gespaltener Zunge

Lisa schämt sich ihrer Herkunft und erzählt daher in der Schule, dass ihre Vorfahren einem Indianerstamm angehörten. Davon beeindruckt, schickt Rektor Skinner sie als Vertreterin der Grundschule zu einem Treffen der verschiedenen Kulturen. Ihre Lüge droht jedoch bald aufzufliegen...
Währenddessen erhält Bart als Belohnung für das, natürlich zufällige, Löschen eines Großfeuers einen Führerschein. Bei einer Spritztour lernt er das Mädchen Darcy kennen, das ihn schnell dazu bringen will, sie in Utah zu heiraten...