Homer schreibt neue Weihnachtslieder. Und um die nicht mehr im Radio hören zu müssen, verziehen sich die Simpsons auf eine entlegene Ranch, wo Lisa sich in den hübschen Luke verliebt. Homer und Bart reißen einen Biberdamm ein, so daß der Stausee verschwindet und die Indianer ihr Land wiederbekommen. Sie verleben eine wunderbare Zeit. Und als sie auf der Heimfahrt Moes Weihnachtslieder im Radio hören, machen sie auf der Stelle kehrt, um noch eine Woche auf dieser Ranch zu bleiben.
Couchgag
Die Familie läuft als Pantomimen wie gegen Wind ins Wohnzimmer und setzt sich auf eine imagniäre Couch.
Gaststars
David Byrne, Andy Serkis als Cleanie, Jonathan Taylor Thomas als Luke
Homer: Everybody in the U.S.A. Hates their stupid neighbor. He's Flanders and he's really, really lame! Flanders tried to wreck my song His views on birth control are wrong. I hate his guts and Flanders is his name. Homer, Carl & Lenny: F-L-A-N-D-E-R-S! Homer: He's the man that I hate best I'd like to see his house go up in flames.
Homer, Carl & Lenny: F-L-A.. Homer: His name is Ned! Homer, Carl & Lenny: E-R-S.. Homer: That's a stupid name! He's worse than Frankenstein or Dr. No! David Byrne: You can't upset him even slightly He just smiles and nods politely Then goes home and worships nightly. His Leftorium is an emporium of woe! Homer, Carl & Lenny: F-L-A.. Homer: Don't yell at Ned. Homer, Carl & Lenny: D-E-R.. Homer: His wife is dead! Everybody hates that stupid jerk. David Byrne: Springfield rocks with Homer's joyous loathing Filling clubs with angry Valentinos. You don't have to move your feet Just hate Flanders to the disco beat. David Byrne & Homer: He's your perky, peppy, nightmare neighborino! Homer & Ned: If you despise polite left-handers Then I doubt you'll like Ned Flanders Or his creepy little offspring Rod and Todd! Rod, gesprochen: That's us! Todd, gesprochen: Hooray! Chor: F-L-A.. Apu: His name is Ned Chor: D-R-S.. Apu: He is so white bread! Kirchenchor: The smiling mustached geek who walks with God! Reverend Lovejoy, gesprochen: Mass dismissed.
Well, grab your partner and start swingin' 'em Don't forget the two drink minimum. Take your courter by the hand Get adult videos on demand. Flash your teeth let's see those smiles. Pay with Visa, earn free miles!
