Nach Rassismusvorwürfen: Hank Azaria spricht nicht mehr Apu

Der amerikanische Synchronsprecher Hank Azaria wird zukünftig nicht mehr die Rolle von Apu sprechen. Dieser Entscheidung ging eine lange Rassismus-Debatte voraus.

Gegenüber der Website Slashfilm verkündete der 55-jährige Schauspieler in Zukunft nicht mehr den indisch-stämmigen Supermarktbesitzer Apu Nahasapeemapetilon einzusprechen. Grund dafür seien seit Monaten andauernde Rassismusvorwürfe wegen des überspitzten indischen Akzents.

Hank Azaria erklärt: "Bisher weiß ich nur, dass ich die Stimme nicht mehr sprechen werde, solange es keine Möglichkeit gibt, sie in irgendeiner Weise zu verändern". Weiter führt er aus, dass man diese Entscheidung gemeinsam mit den Simpsons-Machern getroffen habe und alle mit dieser Lösung am besten leben können.

Die Vorwüfe flammten im Jahr 2017 auf. Der indischstämmige Komiker Hari Kondabolou hatte auf das Problem in seiner Doku "The Problem with Apu" aufmerksam gemacht und eine große Kontroverse geschaffen. Unter anderem sprach er mit anderen indischstämmigen Amerikanern, die Erfahrungen mit Rassismus gemacht hatten und dies mit der Rolle des Kwik-E-Mart Besitzers Apu aus den Simpsons in Verbindung brachten.

Er selbst äußerte sich via Twitter zu dieser Entscheidung folgendermaßen: "Wenn Hank Azaria wirklich nicht mehr die Stimme von Apu ist, hoffe ich, dass sie den Charakter trotzdem behalten und irgendwelche talentierten Drehbuchautoren etwas Interessantes mit ihm machen. Wenn nicht um die Show zu verbessern, dann zumindest, um mir einige Todesdrohungen zu ersparen."

If @HankAzaria is indeed no longer doing the voice of Apu, I do hope they keep the character & let a very talented writing staff do something interesting with him. If not to better the show, then to atleast spare me some death threats.
— Hari Kondabolu (@harikondabolu) 17. Januar 2020

Was mit Apu in Zukunft passiert - und ob die Rolle komplett gestrichen wird - ist weiterhin abzuwarten. Hank Azaria hingegen wird der Serie erhalten bleiben. Neben Apu spricht er u.a. auch den Kneipenwirt Moe Szyslak, den Comicbuch-Verkäufer Jeff und Polizeichef Clancy Wiggum.