Der "dumme Vorschlag des Monats" kommt diesmal von Apu, der anregt, dass alle Geschäfte in Springfield 24 Stunden geöffnet sein sollten. Weil jetzt auch Licht und Lärm nicht mehr abebben, kommt keiner in der Stadt mehr zum Schlafen. Nach wenigen Tagen haben jedoch alle Bürger Halluzinationen und leben ihre innersten Träume aus ... Außerdem: Die langweiligste "Itchy & Scratchy"-Folge aller Zeiten!