Homer versucht sich schon wieder in einer neuen Berufsgruppe. Er wird zum Leiter der Springfielder Feuerwehr erhoben und entwickelt ganz neue Methoden zur Brandbekämpfung. Dass diese katastrophale Folgen haben, dürfte ja nicht schwer zu erraten sein. Lisa indessen gewinnt mittels ihrer mathematischen Fähigkeiten einen ganzen Rummelplatz und gestaltet diesen nach ihren Vorstellungen um. Und obwohl dumme Kinder auf dem Rummelplatz nichts zu suchen haben, rettet schließlich eine selten zündende Idee von Ralph die ganze Stadt...
