Milhouses Modellflugzeug landet auf einem Hausdach. Bart klettert hinauf. Dabei zerstört er einen wertvollen Wasserspeicher. Die Besitzerin Belle erwartet von Homer, dass er den Jungen bestraft. Homer zwingt Bart, für Belle zu arbeiten. So erfährt Bart, dass Belle in Springfield ein Amüsier-Etablissement betreibt, in dem sämtliche Männer der Stadt verkehren. Marge verlangt den Abriss des Hauses.
Couchgag
Die Familie rennt herein. Sie posieren wie die Beatles auf dem Cover ihres Albums "Sgt. Peppers Lonely Hearts Club Band". Um sie herum sind im Wohnzimmer viele Charaktere aus Springfield versammelt sowie einige andere Dinge, wie eine Elfenpuppe, eine Bowlingkugel und mehrere Dosen Duff.
Homer: You could close down Moe's Or the Kwik-E-Mart And nobody would care But the heart and soul Of Springfield's in Our Maison Derriere!
Belle: We're the sauce on your steak We're the cheese in your cake We put the spring in Springfield. Tänzerin 1: We're the lace on the nightgown Tänzerin 2: The point after touchdown Belle & Tänzerinnen: Yes we put the spring in Springfield.
Belle: We're that little extra spice That makes existence extra-nice A giddy little thrill At a reasonable price. Lovejoy: Our only major quarrel's With your total lack of morals. Tänzerin 3: Our skimpy costumes ain't so bad Tänzerin 4: They seem to entertain your dad!
Belle & Tänzerinnen: The gin in your martini The clams on your linguine Yes we keep the (Belle zieht an der Antenne des Hummelmanns) In Springfield!
Wiggum, Krusty & Skinner: We remember our first visit Quimby: The service was exquisite! Mrs. Quimby: Why Joseph, I had no idea! Quimby: Come on now, you were working here! Grampa & Jasper: Without it we'd have had no fun Since March of 1961! Bart: To shut it down now would be twisted Jimbo, Dolph & Kearney: We just heard this place existed!
Tänzerinnen: We're the highlights in your hairdo Apu: The extra arms on Vishnu Tänzerinnen: So don't take the (Barney öffnet einen Krusty-Springteufel) Menge: We won't take the (Sideshow Mel bläst in seine Pfeife) Alle: Yes let's keep the (Moe schlägt zwei Mülleimerdeckel gegeneinander) In Springfield!
US-TV-Premiere: 24.11.1996 
DE-TV-Premiere: 02.11.1997 
