Bibelstunde einmal anders

Simpsons Bible Stories

US-TV-Premiere: 04.04.1999

DE-TV-Premiere: 06.12.1999

Regie: Nancy Kruse

Drehbuch: Tim Long, Larry Doyle, Matt Selman

Produktionscode: AABF14

In der Kirche liest Reverend Lovejoy derart spannend aus der Bibel, dass die ganze Familie Simpson in den Bänken einschläft. Sie schlafen tief, und jede Generation hat ihren ganz speziellen "biblischen" Traum: Während Homer und Marge als Adam und Eva aus dem Paradies verjagt werden, schreiten Lisa und Milhouse wie Moses durch das Rote Meer. Bart wiederum ist David, der den Riesen Goliath besiegt. Nicht ganz bibelgerecht enden die Träume schließlich in einem Weltuntergang.

Tafelgag

Ich kann keine Sünden vergeben. (I cannot absolve sins.)

Couchgag

Homer, Marge, Bart und Lisa rennen herein, ohne die fünf Bananenschalen zu bemerken, die vor der Couch auf dem Boden lieben. Sie rutschen aus, überschlagen sich und landen auf der Couch. Nachdem sie gelandet sind, kommt Maggie herein, rutscht auf der fünften Bananenschale aus und landet auf Marges Schoß.