Der alte Mann und Lisa

The Old Man And The Lisa

US-TV-Premiere: 20.04.1997

DE-TV-Premiere: 19.11.1997

Regie: Mark Kirkland

Drehbuch: John Swartzwelder

Produktionscode: 4F17

Mr. Burns hat die wirtschaftliche Entwicklung verschlafen. Er macht pleite und verliert sein Atomkraftwerk an die Banken. Er trifft Lisa. Und die macht ihm auch noch Vorwürfe, weil er nichts für die Umwelt getan hat. Auf der Stelle gründet Mr. Burns reumütig eine Recycling-Fabrik. Lisa ist glücklich. Sie glaubt, Mr. Burns endlich bekehrt zu haben. Ihre Hoffnung wird grausam enttäuscht.

Couchgag

Das Wohnzimmer ist ein nostalgisches "Hau-den-Maulwurf". Jahrmarktmusik spielt und die Köpfe der Simpsons kommen aus den Löchern und werden mit einem riesigen Holzhammer wieder hineingeschlagen.