Bürgermeisterwahl in Springfield. Bürgermeister Quimby will seinen Großmut beweisen: Er erlässt dem Schwerverbrecher Tingeltangel-Bob die restliche Haftzeit. Womit Quimby allerdings kaum gerechnet haben dürfte: Tingeltangel-Bob stellt sich anschließend selbst zur Wahl - und gewinnt. Er wird der neue Bürgermeister. Bart und Lisa kommt dies nicht ganz geheuer vor. Sie entdecken, dass alle Stimmen für Tingeltangel-Bob von Bürgern stammen, die schon lange tot sind.
Couchgag
Fünf Augenpaare kommen in der Dunkelheit herein und suchen sich ihre Position. Das Licht geht an. Die Familie rennt herein, setzt sich auf die Couch und beugt sich nach vorne, um ihre Augen in die Augenhöhlen zu packen.
Gaststars
Larry King, Dr. Demento, Kelsey Grammer als Sideshow Bob, Phil Hartman als Lionel Hutz
Without a Mayor Quimby, our town would really stink We wouldn't have a tire yard, or a mid-size roller rink. We wouldn't have our gallows, or our shiny Bigfoot trap It's not the mayor's fault that the stadium collapsed!
US-TV-Premiere: 09.10.1994 
DE-TV-Premiere: 12.08.1995 