The Day of the Jack-Up

Mr. Burns verwandelt überschüssigen Strom in eine riesige Konzerthalle, die Springfield über Nacht in eine Event-Metropole verwandelt. Als Lisas Lieblingsband dort auftritt, beginnt für Homer ein verzweifelter Kampf um Tickets. Ein mysteriöser Schwarzmarkthändler kauft plötzlich sämtliche Eintrittskarten auf und bringt die Stadt gegen sich auf. Während ein Ermittler eingeschaltet wird, gerät Bart unerwartet ins Zentrum eines großen Katz-und-Maus-Spiels.