Sashes to Sashes

Nach einem Todesfall in Springfield entbrennt an der Schule ein Streit über ein großes Musikprojekt, das schnell politische Züge annimmt. Lisa stellt sich gegen das einflussreiche Quimby-Imperium, während Bart unerwartet in den Wahlkampf gezogen wird. Rückblenden enthüllen die dunkle und ehrgeizige Geschichte der Familie, die seit Generationen ihre Macht ausbaut. Zwischen Popkonzerten, Wahlplakaten und alten Familienwunden sucht Lisa nach einem Weg, das Richtige zu tun.