Ballverlust

Nach einem groben Fehler von Bart verliert sein Baseball-Team die Meisterschaft. Daraufhin schlägt ihm Hass aller Einwohner Springfields entgegen, sodass er sich verzweifelt von einem Turm stürzt und zunächst schwer verletzt ins Krankenhaus kommt. Marge, die eigentlich genug Probleme mit ihrem Eheleben hat, das durch eine neue Matratze gestört ist, organisiert eine Neuauflage des entscheidenden Spiels, in dem Bart seinen Fehler wieder gut machen kann.