Sicherheitsdienst "Springshield"
Poppa's Got A Brand New Badge

US-Erstausstrahlung: 22.05.2002
DE-Erstausstrahlung: 05.07.2003
Staffel: Staffel 13
Regie: Pete Michels
Drehbuch: Dana Gould
Produktionscode: DABF17
Springfield hat ein großes Problem: Die Polizei wird der steigenden Kriminalität einfach nicht mehr Herr. Homer gründet deshalb einen eigenen Sicherheitsdienst, der sich als sehr erfolgreich erweist und Bürgermeister Quimby veranlasst, das Familienoberhaupt der Simpsons zum Obersten Polizeichef zu ernennen. Fat Tony und seine Leute sind über diese Entwicklung gar nicht begeistert und fordern Homer auf, entweder die Stadt zu verlassen, oder sich einem Duell zu stellen.