Wenn ich einmal reich wär

The Mansion Family

Homer steht als Kapitän auf Mr. Burns Yacht.

US-Erstausstrahlung: 23.01.2000

DE-Erstausstrahlung: 13.11.2000

Regie: Michael Polcino

Drehbuch: John Swartzwelder

Produktionscode: BABF08

Da Mr. Burns zu einer Generaluntersuchung in die Klinik geht, sollen die Simpsons auf sein Haus aufpassen. Homer genießt das Leben als "Milliardär" und veranstaltet eine Riesenparty auf Mr. Burns Privatyacht, die dann von Piraten überfallen wird. Nach einigen Turbulenzen können sich Homer und seine Freunde aber ans Ufer retten. Marge und Lisa haben inzwischen das Haus geputzt, was ihnen Mr. Burns Lob einbringt.

Tafelgag

Klassenclown ist kein bezahlter Beruf. (Class clown is not a paid position.)

Couchgag

Die Familie rennt herein und setzt sich auf die Couch. Bart und Lisa sind Erwachsene, Homer und Marge sind Kinder. Der kleine Homer nimmt Lisa die Fernbedienung weg, diese holt sie sich zurück und haut Homer auf die Finger.