Umstrittene Episoden von "Die Simpsons"

Der FOX-Zensierer streicht Stellen aus der Simpsons-Halloween-Episode "Neutronenkrieg und Halloween". Was hier noch als Scherz gemeint war, wurde in manchen Ländern wirklich für die ein oder andere Simpsons-Episode zur Realität.

Der FOX-Zensierer streicht Stellen aus der Simpsons-Halloween-Episode "Neutronenkrieg und Halloween". Was hier noch als Scherz gemeint war, wurde in manchen Ländern wirklich für die ein oder andere Simpsons-Episode zur Realität.

Die Simpsons sind nicht zuletzt wegen ihren politisch nicht immer korrekten Witzen und Anspielungen eine erfolgreiche Serie geworden. Meistens ecken sie vielleicht mit der ein oder anderen Szene etwas an, aber völlig ungeeignet sind sie für die meisten Fernsehsender und Streamingportale meistens jedoch nicht. 

Es gibt jedoch ein paar wenige Episoden, um die es etwas anders steht und dauerhaft oder zeitweise nicht richtig ausgestrahlt wurden. In diesem Artikel findet ihr alle Informationen zu den umstrittenen Simpsons-Episoden.

Die Geburtstags-Überraschung

Der selbsternannte Michael Jackson spielt zusammen mit Bart für Lisa ein Geburtstagslied.

Der selbsternannte Michael Jackson spielt zusammen mit Bart für Lisa ein Geburtstagslied.

Jahrelang war die Episode "Die Geburtstags-Überraschung" aus der 3. Staffel einer der Favoriten bei den Zuschauern. Homer lernt in der Psychatrie einen großen, weißen Mann kennen, der steif und fest von sich behauptet Michael Jackson zu sein. 

Das besondere: Michael Jackson sprach in der Originalfassung wirklich selber den Charakter, der eigentlich John Jay Smith heißt. Er wollte aber nicht im Abspann genannt werden. Erst Jahre später gaben die Simpsons-Macher in einem DVD-Audiokommentar zu, dass man damals wirklich den berühmten US-Sänger hören konnte.

Nach Michael Jacksons Tod im Jahr 2009 kamen weitere Zeugen zu Wort, die behaupteten von Jackson als Kinder mißbraucht worden zu sein. Als die Last auf Michael Jackson immer größer - als es bereits zu Lebzeiten war - wurde, entschied man sich 2019 dazu, die Episode in den USA nicht mehr auszustrahlen. Auch DisneyPlus strich sie aus dem Angebot und ProSieben zog ebenfalls nach.

Nur ein Aprilscherz

In der Episode "Nur ein Aprilscherz" aus der 4. Staffel probiert Bart Simpson seine Streiche gegen Homer abermals zu toppen. Er präpariert eine Bierdose so, dass sie eine riesige Explosion auslöst, als Vater Homer Simpson sie öffnen will.

Davon ist auch Bart völlig überrascht und es verlief krasser als geplant. Das sah eine zeitlang auch der deutsche TV-Sender ProSieben so und verbannte die Episode ins Nachtprogramm. Dabei lief sie einmalig als Erstausstrahlung 1994 sogar ganz normal im Nachmittagsprogramm. 

Nach Beschwerden von Zuschauern lenkte man für weitere Ausstrahlungen ein. Erst nach 22 Uhr wurde sie einige Jahre zeitweise gesendet, bis sie dann im Jahr 2000 schlußendlich auch in die tägliche vorabendliche Rotation zurückkehrte.

Der merkwürdige Schlüssel

Eigentlich hätte die Episode "Der merkwürdige Schlüssel" aus der 9. Staffel ganz regulär im Rahmen der deutschen Erstausstrahlung 1998 auf ProSieben gezeigt werden sollen. In dieser Episode befreunden sich Bart Simpson und Ralph Wiggum und stiften, mit Hilfe eines Generalsschlüssel von Chief Wiggum, Unruhe in ganz Springfield.

Eine Szene sorgte dann aber dafür, dass die Episode nicht bereits 1998 erstmalig im deutschen Fernsehen zu sehen war. Am Ende sieht man den Verbrecher Snake auf dem elektrischen Stuhl. Diese Szene ist recht komödiantisch gestaltet. Vielleicht etwas zu krass, wenn man bedenkt, dass man es hier mit einem real existierenden Exekutionswerkzeug zu tun hat.

Das empfand auch die Programmplanung bei ProSieben so und verzichtete vorerst komplett auf die Ausstrahlung der Episode. Im Jahr 2000 wurde dies dann aber nachgeholt.

Der lächelnde Buddha

Auch in China sind die Simpsons sehr beliebt. Aber Witze gegen das kommunistische Land, gehen den Exekutiv-Organen zu weit.

In den Episoden "Der lächelnde Buddha" aus der 16. Staffel reisen die Simpsons nach China und besuchen auch den Tiananmen-Platz. Auf einem Schild ist zu lesen: "Auf diesem Platz ist 1989 nichts passiert" - eine klare satirische Anspielung auf die blutige Niederschlagung der Proteste, die aus chinesischer Sicht aus der Erinnerung verbannt werden soll.

DisneyPlus strich daher diese Episode im November 2021 aus seinem chinesischen Streamingangebot.

Eine sportliche Affäre

Ihre Probleme hatte die chinesische Zensurbehörde auch mit der Episode "Eine sportliche Affäre" aus der 34. Simpsons-Staffel.

Marges neuer Personal Trainer zeigt ihr Bilder der Chinesischen Mauer und sagt dazu: "Schaut euch die Weltwunder von China an – Bitcoin-Minen und Arbeitslager, in denen Kinder Handys herstellen."

Menschenrechtsgruppen und westliche Regierungen beschuldigen die chinesische Regierung schon seit längerem, die muslimische Volksgruppe der Uiguren zu unterdrücken und Menschen auch teilweise in Arbeitslager gefangenzuhalten. China bestreitet dies.

Die betroffene Episode wurde im Oktober 2022 still und heimlich aus dem Angebot von DisneyPlus entfernt.