Eine sportliche Affäre

Lisa Simpson wird in die Jury einer wichtigen Verhandlung vor Gericht berufen und ist davon ganz und gar nicht begeistert. Beim Prozess steigt ihre Wut noch mehr als sie die Inkompetenz des amerikanischen Rechts hautnah miterleben muss.
Marge kauft sich währenddessen ein Trainingsfahrrad und wird mehr und mehr danach süchtig. Unterstützung bekommt sie vom attraktiven Trainer Jesse - ganz zum Unmut von Homer.