Um sich bei erbarmungsloser Sommerhitze Abkühlung zu verschaffen, füllen Bart und Homer die Ladefläche eines Kleinlasters mit Wasser und gondeln mit ihrem fahrbaren Pool durch die Stadt - bis Snake den Wagen samt der beiden entführt. Außerdem kommt Bart nach einem Unfall plötzlich alles spanisch vor.