Stadt ohne Gnade

Als Homer bemerkt, dass Bart Hingabe an einen Football-Rivalen von Springfield, den Boston Americans, entwickelt, beschließt er mit der ganzen Familie nach Boston zu fahren, um ihnen zu zeigen, wie schrecklich diese Stadt ist. Dort angekommen passiert ihm direkt ein Unfall, doch die guten Bostoner Ärzte überraschen die Simpsons mit ihrer Arbeit.