Moeback Mountain

Weil Mr. Burns seinen Assistenten Smithers nicht in seinem Testament erwähnt, beschließt dieser Moes Taverne in eine Schwulenbar umzugestallten. Weil Moe behauptet, er sei homosexuell, wird er als erster Repräsentent der Schwulen und Lesben im Stadtrat vorgeschlagen. Währenddessen verliebt sich Rektor Skinner in die neue Musiklehrerin Ms. Juniper.