Betriebsausflug in Homers Firma: Die Familie ist zu einem Baseballspiel der " Springfield Isotopes" eingeladen. Die Heimmannschaft droht zu verlieren. Da beginnt der etwas angesäuselte Homer, die Zuschauer zum Anfeuern zu animieren. Homer wird als Maskottchen der "Isotopes" engagiert. Der Animateur avanciert zum lokalen Star. Daraufhin bekommt Homer ein Angebot aus der National League.
Tafelgag
Ich darf meine Hosen nicht mir anderen tauschen. (I will not trade pants with others.)
Couchgag
Die Familie rennt herein unnd setzt sich auf die Couch, außer Maggie, die nicht zu sehen ist. Einen Moment später steckt sie ihren Kopf aus Marges Hochfrisur.
Gaststars
Tony Bennett, Tom Poston als Capital City Knalltüte
