Ein halbanständiger Antrag

Half-Decent Proposal

US-Erstausstrahlung: 10.02.2002

DE-Erstausstrahlung: 12.04.2003

Regie: Lauren MacMullan

Drehbuch: Tim Long

Produktionscode: DABF04

Patty und Selma erfahren, dass Marges Jugendliebe Artie Ziff der fünftreichste Mann Amerikas ist. Sie nehmen Kontakt mit ihm auf. Kurz darauf erscheint Artie in Springfield und macht Marge ein unmoralisches Angebot. Er bietet ihr eine Million Dollar für ein gemeinsames Wochenende. Da Homer dringend eine kostspielige Nasenoperation braucht, um von seinem Schnarchen kuriert zu werden, nimmt Marge an...

Tafelgag

Ich werde nicht die Hand beißen die mich mit Butterfingern füttert. (I will not bite the hand that feeds me Butterfingers.)

Couchgag

Die Familie läuft herein, während zwei Möbelpacker die Couch heraustragen. Homer weint daraufhin, die Kinder setzen sich auf den Teppich vor den Fernseher.