Homer und das Geschenk der Würde

Homer Vs. Dignity

US-TV-Premiere: 19.11.2000

DE-TV-Premiere: 15.10.2001

Regie: Neil Affleck

Drehbuch: Rob LaZebnik

Produktionscode: CABF04

Zur Aufbesserung seines Gehalts verdingt sich Homer bei Mr. Burns als sogenanntes "Spaß-Äffchen", um ihn zu unterhalten. Dies funktioniert auch eine Weile ganz gut, bis Homer als Pandabär verkleidet in arge Bedrängnis gerät, und Lisa erkennt, was ihr Vater so nebenbei alles macht. Er fühlt sich zutiefst in seiner Würde verletzt und versucht, sie um jeden Preis wiederzuerlangen, aber ohne Lisas Hilfe geht es nicht.

Tafelgag

Ich war nicht der sechste Beatle. (I was not the sixth Beatle.)

Couchgag

Die Simpsons skateboarden über eine Rampe ins Wohnzimmer herein. Alle außer Homer landen auf der Couch. Diesem fällt ein Skateboard auf den Kopf, als er auf dem Boden liegt.