Die Geschichte der zwei Springfields

A Tale Of Two Springfields

US-Erstausstrahlung: 05.11.2000

DE-Erstausstrahlung: 24.09.2001

Regie: Shaun Cashman

Drehbuch: John Swartzwelder

Produktionscode: BABF20

Da Springfield in zwei verschiedene Vorwahlnummernbereiche aufgeteilt wird, kommt es zum Streit zwischen den beiden Stadtteilen. Homer ruft sich zum Bürgermeister von Neu Springfield aus und lässt die Stadt durch eine Mauer trennen. Als er die Band "The Who" dazu bringt, in Neu Springfield statt in Alt Springfield aufzutreten, kommt es zu einem offenen Kampf. Bis "The Who" die Unsinnigkeit des Streits erfahren und zum Anlaß nehmen, so laut zu spielen, dass die Mauer in sich zusammenfällt.

Tafelgag

Ich darf keine unterschwelligen Botschaften implantieren. (I will not plant subliminal messagores.)

Couchgag

Bart legt ein Furzkissen unter das Sofa. Die Familie rennt herein und setzt sich auf die Couch. Von Homers Platz ist ein Furzgeräusch zu hören. Marge, Lisa und Maggie schauen Homer an, Bart lacht.