Wir fahr'n nach... Vegas
Viva Ned Flanders

US-Erstausstrahlung: 10.01.1999
DE-Erstausstrahlung: 24.11.1999
Staffel: Staffel 10
Regie: Neil Affleck
Drehbuch: David M. Stern
Produktionscode: AABF06
Homer Simpsons etwas wunderlicher Nachbar Ned Flanders hat sein verkrampftes und spießiges Leben endgültig satt; er beschließt, eine grundsätzliche Änderung vorzunehmen: Ned Flanders will von Homer in die lustige Vergnügungswelt Amerikas eingeführt werden. Kurzentschlossen fährt Homer mit seinem Nachbarn nach Las Vegas, wo die beiden in trunkenem Zustand sofort zwei Kellnerinnen heiraten. Nur mit großer Mühe gelingt es ihnen, aus der heiklen Situation wieder heil herauszukommen.