Weil ein zusätzliches Einkommen nie schadet, hat Homer eine Handy-Antenne auf sein Hausdach setzen lassen. Dass die technische Ausrüstung dazu in Lisas Schlafzimmer installiert wird, missfällt dieser sehr. Um sie zu trösten, geht Homer mit seiner Tochter in einen sogenannten New-Age-Laden. Dort lassen sie sich zur Bewusstseinssteigerung in Behälter einschließen. Lisa hat tatsächlich Halluzinationen, während Homer, ohne es zu merken, eine außergewöhnliche Reise macht.
Tafelgag
Ich habe keine diplomatische Immunität. (I do not have diplomatic immunity.)
Couchgag
Feuerwehrmänner halten die Couch hoch. Die Familie fällt von oben herunter und alle außer Homer landen auf der Couch, dieser fällt vorbei und kracht durch den Boden.
