Bart und Milhouse stehen vor einem Whale Mart für ein neu erscheinendes Videospiel an – bis sie von Rowdys aus der langen Schlange geworfen werden und sich auf einem anderen Weg Zugang zum Einkaufszentrum verschaffen müssen. Außerdem jagt Marge zusammen mit Chief Wiggum einen Donut-Dieb.
