Bart macht Homer glaubhaft, ein aktiver Vulkan vor Springfield stehe kurz davor auszubrechen und drohe die gesamte Kleinstadt unter glühend heißer Lava zu begraben. Der leichtgläubige Homer bricht sofort in Panik aus und so verbreitet sich die Nachricht wie ein Lauffeuer unter den Einwohnern. Binnen kürzester Zeit ist ganz Springfield in Aufruhr und versucht dem angeblich drohenden Unheil zu entkommen…
