Homer wird aus dem Bowling-Team geworfen. Auf der Suche nach neuen Freunden schließt er sich dem „Street Bowling“ Team um Dolph, Kearney und Jimbo an. Statt Kegeln werden bei diesem Sport allerdings Springfielder Passanten mit der Kugel ins Visier genommen. Ralph wird unterdessen für Sprayer „El Barto“ gehalten und erhält außer der damit verbundenen Strafe auch die Aufmerksamkeit der Kunst-Szene…
