Die Springfield Connection

The Springfield Connection

US-Erstausstrahlung: 07.05.1995

DE-Erstausstrahlung: 10.12.1995

Regie: Mark Kirkland

Drehbuch: Jonathan Collier

Produktionscode: 2F21

Marge Simpson wird Polizistin. Nach Ausbildung und bestandener Prüfung steht sie im Außendienst ihre Frau. Auch gegen Ehemann Homer ist sie unerbittlich - zum Beispiel, wenn er falsch parkt oder Pokerpartys veranstaltet. Anschließend kommt sie einem illegalen Jeanshandel auf die Spur. Und darin sind auch korrupte Polizisten ihres Reviers involviert. Entrüstet gibt Marge ihre Marke zurück.

Tafelgag

Ich werde Mrs. Dummvisage nicht verspotten. (I will not mock Mrs. Dumbface.)

Couchgag

Homer ist durch das Visier einer Waffe zu sehen, als er an der Couch entlang geht - wie im Vorspann der James Bond Filme. Er dreht sich um, zieht seine eigene Pistole und schießt in die Kamera. Der Bildschirm wird rot.