Die kleine Lisa Simpson braucht unbedingt eine neue Zahnspange. Eine horrende Ausgabe für Homer, da die Angestellten des Kernkraftwerks nicht mehr krankenversichert sind. Als der neue Tarifvertrag ausgehandelt wird, macht sich Homer für die Wiedereinführung der Versicherung stark und wird daraufhin prompt zum neuen Gewerkschaftsvorsitzenden ernannt. Schließlich kriegt der neue Vorsitzende auch Mr.Burns klein - und die kleine Lisa eine tolle, fast unsichtbare Spange.
Tafelgag
Dreck gehört nicht zu den vier Grundnahrungsmitteln. (Mud is not one of the 4 food groups.)
Couchgag
Die Familie rennt herein. Als sie sitzen, verwandelt sich die Couch in ein Monster und verschlingt sie.
US-TV-Premiere: 11.03.1993 
DE-TV-Premiere: 31.12.1996 