Die Familie Simpson hat eine neue Nachbarin bekommen: Mrs. Powers mit ihrer überaus hübschen Tochter Laura. Bart verliebt sich auf der Stelle in die schöne Laura. Da gibt es allerdings ein Problem: Zu seinem großen Leidwesen hat sich Laura schon in den Draufgänger Jimbo Jones verknallt. Mit einem Trick versucht Bart, am Ansehen des Schürzenjägers zu kratzen. Doch verliebte Frauen haben das nicht gern. Bart muss sich unbedingt eine andere Strategie ausdenken.
Tafelgag
Ich darf keine Schafe in die Klasse bringen. (I will not bring sheep to class.)
Gaststars
Sara Gilbert als Laura Powers, Pamela Reed als Ruth Powers, Phil Hartman als Lionel Hutz
