Heartbreak Hotel

Homer und Marge nehmen an einer Spielshow auf einer tropischen Insel teil. Doch bereits beim ersten Spiel fliegen die beiden aus dem Rennen um den Hauptgewinn. Um den Verlauf der aufgezeichneten Show geheim zu halten, sind die beiden gezwungen ein paar Wochen im Flughafenhotel zu verbringen. Die Ehe der beiden wird auf eine harte Probe gestellt, als Marge herausfindet, dass Homer Schuld am Ausscheiden aus der Show hat.