Driving Miss Marge

Marge und Homer teilen unter sich auf, wer die Kinder jeweils mit dem Auto zu ihren Terminen fahren muß. Doch schon bald steigt Homer aus der Vereinbarung aus und Marge muß die ganze Arbeit alleine erledigen. Nachdem sie erfährt, dass sie als private Taxifahrerin viel Geld verdienen kann, macht sie sich selbstständig. Das gefällt den offiziellen Taxifahrern in Springfield überhaupt nicht.

Währenddessen erkennt Moe wie heruntergekommen und schäbig seine Bar ist. Daraufhin nimmt er einen Job als Hausmeister im Atomkraftwerk an.