Homers vergessene Kinder

Nachdem Marges Auto von einem Erdloch verschlungen wird, besorgt sie sich einen neuen Wagen. Als dieser die ersten Mängel aufzeigt, steigen Marge Aggressionen. Mit Homers Hilfe kommt sie darauf, dass sich ihre Wut eigentlich gar nicht gegen das Fahrzeug richtet, sondern viel mehr der große Wunsch ist, erneut schwanger zu werden. Nach mehreren Versuchen der beiden stellt Dr. Hibbert aber die Unfruchtbarkeit Homers Spermien fest.

Währenddessen versuchen Bart, Milhouse, Nelson und Ralph herauszufinden, was Lisas geheime Botschaften und mysteriöse Treffen nach der Schule bedeuten.