Mein Freund, der Roboter
Them, Robot

US-Erstausstrahlung: 18.03.2012
DE-Erstausstrahlung: 18.02.2013
Staffel: Staffel 23
Regie: Michael Polcino
Drehbuch: Brent Spiner
Produktionscode: PABF10
Mr. Burns ersetzt alle Mitarbeiter seines Kraftwerks durch Roboter, aber entscheidet sich Homer als einzigen menschlichen Mitarbeiter zur Wartung der Maschinen zu behalten. Durch die Arbeitslosigkeit und die Übernahme der wichtigsten Aufgaben durch die Roboter, verkommt Springfield zu einem traurigen und humorlosen Ort. Doch dann scheint Homer die Technik nicht mehr im Griff zu haben.