Wegen schlechter Quoten bekommt Krusty eine Assistentin, die beim weiblichen Publikum sehr gut ankommt. Krusty gefällt das gar nicht und will sie loswerden. Doch dann kommt alles anders. Währenddessen haben Homer, Lenny und Carl ein verlockendes Angebot, von einem anderen AKW bekommen.
Tafelgag
Die Welt endet vielleicht 2012, aber diese Serie nicht. (The world may end in 2012, but this show won't.)
Couchgag
Die Familienmitglieder erscheinen als Spermien, woraus später ein Mr. Burns Embrio entsteht.