Mr. Burns versucht, sämtliche Medien der Stadt in seine Hand zu bringen, was ihm auch gelingt. Und so beschließt Lisa, ihre eigene Zeitung herauszubringen, um auch eine andere Meinung öffentlich kundzutun. Burns ist darüber erbost und versucht mit allen Mitteln, sie fertigzumachen. Aber mit Hilfe ihrer Freunde und auch mit Homers, Carls, Lennys und Barneys Unterstützung gelingt es ihr, durchzuhalten, bis Mr. Burns schließlich aufgibt.
Couchgag
Die Couch steht als Bank auf einer belebten japanischen Straße. Die Simpsons setzen sich als verschiedene bekannte Anime-Figuren darauf.
Bilder zur Episode "Der große Nachrichtenschwindel"