Überraschung für Springfield

Mom And Pop Art

US-TV-Premiere: 11.04.1999

DE-TV-Premiere: 07.12.1999

Regie: Steven Dean Moore

Drehbuch: Al Jean

Produktionscode: AABF15

Als Homer einen Gartengrill aufzubauen versucht, kann er das Gerät anschließend nur noch auf die Müllkippe bringen. Dort stößt er mit dem Wagen der Galeriebesitzerin Astrid zusammen. Als die Frau mit Kunstverstand das sieht, was einmal ein Grill war, ist sie von dem "Kunstwerk" restlos begeistert. Sie fordert Homer auf, weitere "Kunstwerke" herzustellen. Schließlich kommt der "Künstler" auf die Idee, ein neues Venedig zu schaffen. Dazu muss er nur Springfield unter Wasser setzen.

Tafelgag

Ein trainierter Affe kann keinen Sportunterricht geben. (A trained ape could not teach gym.)

Couchgag

Die Familie rennt mit Cowboyhüten auf dem Kopf herein. Sie springen auf die Lehne der Couch, setzen sich darauf wie auf ein Pferd und schwenken ihre Hüte. Die Couch verwandelt sich in eine Bombe und fällt durch den Boden, der sich als ein Flugzeug darstellt.