Nach 35 Jahren: Milhouses US-Sprecherin geht in Rente

Nach 35 Jahren beendet Pamela Hayden ihre Arbeit als Synchronsprecherin bei „Die Simpsons“. Besonders bekannt ist sie für ihre Rolle als Milhouse, der treue, aber oft geplagte Freund von Bart Simpson.

Seit 1989 lieh die 1953 geborene Schauspielerin und Stand-up-Comedian Milhouse in der Originalversion ihre Stimme und sprach zudem weitere Figuren der Kultserie. Milhouse, bekannt für seine dicke Brille, seine Schüchternheit und die schwierige Scheidung seiner Eltern, ist eine zentrale Nebenfigur im Universum der „Simpsons“. Außerdem war sie u.a. auch die Stimme von Jimbo Jones, einem der Schläger im Freundeskreis von Nelson.

In einer Pressemitteilung erklärte Hayden: „Es war mir eine Ehre und eine Freude, an so einer lustigen, geistreichen und innovativen Serie mitgewirkt zu haben.“ Ihre letzte Folge wird in den USA am 24. November ausgestrahlt.

Unklar ist nun wie es nach dem Ausscheiden von Pamela Hayden weitergeht. Bei Todesfällen von Sprechern galt bislang die unausgesprochene Klausel, dass damit auch sie Figur im Simpsons-Universum nicht mehr auftaucht. Was in Milhouses Fall passieren wird, ist noch unbekannt.